Satranç (Stefan Zweig, Ayça Sabuncuoğlu) Pdf İndir

 "Satranç" Stefan Zweig tarafından yazılmış bir kısa roman veya novelladır. Kitap, ilk olarak 1942 yılında İngilizce olarak yayınlanmıştır ve Zweig'in son eseri olmuştur. "Satranç" Zweig'in savaş sonrası Avrupa'sındaki kaotik dünyayı eleştiren bir metindir ve Zweig'in intiharından sadece birkaç hafta önce yayınlanmıştır.












Roman, Dünya Şampiyonu olarak ün yapmış bir satranç oyuncusu olan Mirko Czentovic'in bir yolculuk sırasında bir gemide satranç oynamasıyla başlar. Czentovic, satranç ustaları ile mücadele ederken, gemideki diğer yolculardan biri olan Dr. B isimli eski bir satranç oyuncusu da kendisini gösterir. Dr. B, Czentovic'in satranç oyununda başarısız olmasına rağmen, ona karşı oyun oynamak ister. Ancak Dr. B, Czentovic'in zekasına karşı koyacak güce sahip değildir ve yenilgiye uğrar.
Ancak Dr. B, gençken tutsak olduğu bir hücrede karşılaştığı ve satranç oynatarak zihinsel faaliyetlerini koruduğu bir esir olan "Satranç ustası" adlı bir adamın hikayesini anlatmaya başlar. Dr. B, Satranç ustası'nın yaşadığı tecrit, işkence ve çaresizlikle dolu hikayesiyle yüzleşirken, okuyucular da Zweig'in savaş sonrası dünyayı eleştiren acımasız eleştirilerini bulurlar.
"Satranç", insanlık tarihindeki acımasızlığın ve çaresizliğin bir yansıması olarak okunabilir ve Zweig'in eserlerinde sıklıkla işlediği insan doğasının karanlık yönlerine bir ışık tutar. Ayça Sabuncuoğlu'nun Türkçe çevirisi de çok başarılıdır ve Zweig'in karanlık dünyasını mükemmel bir şekilde aktarmaktadır.



Yorum Gönder

0 Yorumlar